YMCArts『城鄉共生』藝術遊學 港九新界

8/2 SAT 年初九Opening @ YMCArts『城鄉共生』藝術遊學 港九新界( 8/2 – 9/3/14 )
日期:8/2/2014 (六) 
時間:4:00pm - 7:30pm

一起探索及想像『城鄉共生、我愛我家』融合傳承的真義
活動:
欣賞現場『生活器皿創作』展(簡介見下) + 參展人及村民說故事 + 露天短片放映分享會 + 了解城規會的公眾諮詢及如何參與
短片創作單位 : 土地製作 + 江記及丁丁 (簡介見下)

地點:灣仔香港故事館(藍屋)及對出空地
地址:灣仔石水渠街74號地舖 (灣仔港鐵站A3出口)

延伸及拉闊去年2013暑假『我愛我家』城鄉生活藝術展(夭折了)的精神, YMCArts及一眾藝術工作者伙伴本地村民於 8/2 – 9/3,藝術遊學至港(灣仔、中環)、九(美孚、尖沙咀)、新界(馬屎埔村)不同的城鄉土地上,將早前『我愛我家』展的部份作品再次展出,並加入新創作。
同時,配合村情需要 (由於『新界東北發展(古洞北及粉嶺北*)發展計劃』*打鼓嶺/坪輋已被改劃入「新界北」發展計劃) 現正於城規會20/2前進行公眾諮詢),除了提高公眾認識及關注,並且持續於村地上美化村境注入正能量。

體會大自然四季生態之變化同時,鼓勵思考人和土地原有的緊密關係,認識『城鄉共生、我愛我家』及保留大自然農地生態的可貴,想像如何傳承家園人情。
生活原是應有選擇。

率先主力創作單位:
吳家俊、rebeka tam、鍾惠恩、小克、林東鵬、江記、土地製作、石家豪、何遠良 及 一眾村民、灣仔街坊和YMCArts青年 

江記 創作介紹
作品名稱:「丁丁企鵝馬戲團」
要在人類世界打滾的丁丁企鵝馬戲團來到香港一條村落演出,團長丁丁計劃招聘當地的動物表演,於是訪問村中的動物,希望有甚麼酬勞。是次短片會以錄像紀錄團長丁丁既荒謬又搞笑的招聘過程。

土地製作 創作介紹
以影像把一群其家園、農地可能被受影響的村民,留下真切的面貌;透過影片,在發展和規劃之間,製造一個可以感受和思考的餘裕,讓人和萬物之間,仍然有感通的可能。
「原來,我們都是村民。」

港島
生活器皿創作展 @ 灣仔香港故事館(藍屋)
8/2 (六)– 9/3/2014 (日) 
創作人:村民 + YMCArts 青年創作人 + 灣仔區街坊 + 吳家俊 + rebeka tam
開放時間:11:00am-6:00pm (逢星期三及公眾假期休息)
地址:灣仔石水渠街74號地舖 (灣仔港鐵站A3出口)

同場借出生活器皿參展的村民 : 
粉嶺北 : 志華@馬屎埔村 + 關生@馬屎埔村 + dee 哥@虎地坳村
光板田村 : 大樹菠蘿王嚴伯 + 大蕉王盧伯 + 正姑靚菜
坪輋 : 珍姐 + 滿記 + 財哥
菜園新村 : 大曾太 + 游伯
古洞北 : 高大姐 + 鄭福生

YMCArts 青年創作人: helen + ruby wu + 了了 + 4res + 陳美黛 + jacky + abby + 強記+ kila cheung + 陳權 + 黃康怡 + naomi + 枬 + Da Luk + Jade Lam

灣仔街坊 : Alice Yeung + Kwan + Suki + May + 華 + 勳 + Iris + Fanny 

生活器皿創作展 介紹
藉著借出器皿及農耕工具及參與訪問,讓村民一嚐參展滋味及分享村生活故事,也呈現村民的真善美。吳家俊將於藍屋內建築一所寮屋協助盛載生活器皿展覽故事。

「家中屋內生活器皿和我們一同生活,分享角落時光,共嚐日常美麗。碗碟杯筷於日積月累的生活之間,靜悄悄地盛載情感,每一件碗可以訴說你一個家的故事。每件農耕工具刻記農夫和田野間的微妙關係。」
早前『我愛我家』展內的所有生活器皿均來自本地不同鄉村,包括馬屎埔村、光板田村、坪輋、古洞北及菜園新村等。創作以「現在式」、「過去式」及「展望將來式」作主軸,訴說「耕住合一」生活不同面貌的故事。今回只展出「現在式」。

同時,為了身體力行「城鄉共生」概念,邀請了生活於香港不同角落的城市人一同參與。YMCArts 青年以圖文創作方式,轉載訪問村民故事,一併和器皿及工具展出。今回特別邀請灣仔街坊,走訪新界東北馬屎埔村地了解村情外,也參與由村內撿拾的木材創作生活器皿(木匙)工作坊,和村民同步參展於藍屋,也進一步體現『我愛我家』乃是每一香港人在地踏實的心聲。

於15/1正式展覽前,一班來自灣仔「香港故事館」(藍屋)的街坊及負責同事來到馬屎埔村。行村聽導賞,參與由吳家俊帶領的手作木匙工作坊。很欣賞合作單位「香港故事館」同事及駐場看館街坊的「用心」,抽空(請假)親身來到馬屎埔村走訪及關注。他們更會於之後同場展出於今天手作的木匙,參展人會有村民同街坊,有老有嫩。
「新界東北被發展受影響的,真的不只是村民的事,是香港人大家的事。」

遊學內容:
**誠邀大家參與以下工作坊及村導賞(馬屎埔及古洞北) :

馬屎埔農村導賞團
費用 : 每人$65 
9/2 (星期日) 2:00-5:00pm
16/2 (星期日) 2:00-5:00pm
1/3 (星期六) 2:00-5:00pm
查詢及報名:
佳佳@馬寶寶社區農場tel : 61218961 / mapopo.farm@gmail.com 
Mapopo.wordpress.com/tour 

古洞導賞團 
費用 : 每人$70
16/2 (星期六) 2:30 - 4:30 pm - 古洞本土生活團
22/2 (星期日) 2:30 - 4:30 pm - 古洞靚景遊
查詢及報名:
曉晴@古洞北發展關注組 tel : 6677 4242 / mydearest.queenie@gmail.com
http://goo.gl/GE2n1g

『馬屎埔村 - 田邊造土碗』工作坊
日期 : 16/2 星期日 
時間:10:00am - 4:00pm (之後另約回來取作品)
收費:$300 (包製作一件土碗 + 村導賞) 
導師:rebeka tam 
人數 : 15人 (年齡 : 11歲或以上)
報名:sandychan@ymcahk.org.hk電郵你的全名 +年齡 + 聯絡電話
(20/1開始接受報名/查詢: sandy 22687714/ 73025633)

九龍
『本土農情味』畫展 @ 尖沙咀美孚 本地有機農墟 (陸續有來)
創作人:石家豪 + YMCArts 青年創作人helen + ruby wu + 了了 + 4res + 陳美黛 + jacky + abby + 強記+ kila cheung + 陳權 + 黃康怡 + naomi 

『本土農情味』介紹 
以本地農村生活為題,本地畫家石家豪連同十二位青年@YMCArts in Education Project,於去年2013的春天時份,走訪不同村落包括馬屎埔村、荃灣光板田村、打鼓嶺坪輋、古洞北及菜園新村及面會村民,採集他們土地上農耕生活點滴,記錄並創製成為豐富的本土農民風情畫。於12月青年創作了迷你紀念版,板背上手寫祝福分享,親身回到村內,送予村民留念。

16/2 (日) 11:00am ---5:00pm 
美孚有機農墟 
地址:葵涌道天橋底(美孚段) (美孚港鐵站A出口,美孚巴士總站向荔灣街市方向步行約2分鐘至行車橋底、萬事達廣場側)

22/2 & 23/2 及 1/3 & 2/3 (六日) 10:00am----8:00pm
尖沙咀港青YMCA地面大堂
星期六10:00am-1:00pm『YMCA有機菜站』
地址:尖沙咀梳士巴利道41號 (尖沙咀港鐵站E出口)
由尖沙咀搭程船去

9/3 (日) 11:00am –5:00pm (新增)
中環農墟
地址:中環天星碼頭七號
特別鳴謝:環保協進會 + 嘉道理農場暨植物園 + 天星碼頭

新界
美化村境 @ 粉嶺北馬屎埔村 及 馬寶寶社區農場 8/2/2014 (六) 開始….
主要創作人:小克 + 林東鵬 + Shirley Lam + ruby wu + 何遠良 + 吳家俊 + 鍾惠恩
前往方法:從粉嶺火車站A2出口乘小巴52A/54A/56A($2.9)於帝庭軒/綠悠軒小巴站下車,步行數分鐘過馬路到達村口主路(見信箱即是)
『馬寶寶社區農墟』開放時間:逢星期三及日2:00pm-6:00pm (位於村口附近)

「聾夫Rap」介紹 
創作人小克用上其筆下最受歡迎的人物「聾貓」,並以其一向幽默的漫畫方式畫出關於「城鄉共生」的聾貓式注解。到底聾貓認為何謂「城」又何謂「鄉」?聾貓又認為如何在城和鄉當中拿捏到平衡?
於14/7/2013『我愛我家』藝術展場內,在沒有原創人小克的同意下被拆下的一幅畫作,於今年2014年初,小克會親身走到佈滿鐵絲網的馬屎埔村地上,聯同尊重,將二十幅為之一個整體的畫作張掛在鐵絲網上展出。

村口動物凳 + 路標 + 蔬果動物雕塑@美化村境計劃 (早前計劃內容是油油及壁畫)
創作人再次回到馬屎埔,和村民一起美化村口信箱旁的一塊泥地,清除垃圾舖蓋沙磚後的平地上,駐有數張他們親手創作獨特的動物凳(素材 : 村內廢木、泥土及英泥、沙、白膠漿之混合物),動物守護村地之時也讓附近區內街坊和村民坐下休息閒聊。

村內主路上也陸續建設有不同的路標,協助村民及外來的市民一起認識馬屎埔村。路標的設立及內容顯示了外來人與村內的互動,也顯示了城市與鄉村的交流。創作方向都以配合村內環境及村民需要出發,故此物料盡量『就地』取材。
首項路標是:如何由村口信箱的主路步行至梧桐河邊,創作團隊參考本地路標製作方式進行建設,路上地面會有由人手蘸墨漆上的藍線及小木牌指示。於第二階段(約三月初),將會於村內不同地點及梧桐河邊,建設『堆肥』、『愛惜農作物』及『瞬間看地球讀故事』等不同的路標。 

村路兩旁的蔬果和動物雕塑是運用馬屎埔村的泥土創作而成,表達「展望將來式」的概念。藉此表達出對村的關懷和祝福:重生。

YMCArts in Education Project 港青創意藝術教育計劃 主辦
鳴謝(合作伙伴組織):馬寶寶社區農場 + 香港故事館
感謝馬屎埔村、荃灣光板田村、打鼓嶺坪輋、古洞北及菜園新村 村民參與製作 
查詢: 策展人Sandy Chan @ YMCArts
tel : 22687714 / 73025633 / sandychan@ymcahk.org.hk
facebook page : YMCArts in Education Project / www.s-o-f-a.org